14.2.15

La aculturación de España

Partiendo de la definición de aculturación del diccionario de la RAE: “Recepción y asimilación de elementos culturales de un grupo humano por parte de otro.”. Se plantea iniciar una serie de estudios sobre un proceso de aculturación; el sujeto paciente es la nación española y el sujeto agente la influencia de diversas empresas de EE.UU o el mismo estado o conjunto de los órganos de gobierno de ese país soberano.
Aunque el proceso de aculturación entre España y EE:UU. lleve muchos años, el cine mudo sería seguramente su gran inicio, actualmente hay tantos ejemplos que voy a mencionar solamente dos. En uno de los diarios impresos en papel, el mas antiguo de Madrid, ABC y titulando: “Las mejores novelas de 2014”. Las cuatro primeras son traducciones del ingles de autores norteamericanos. Y en el semanario de humor “El Jueves” Número 1967 del 4 al 10 de febrero del 2015 página 7 completa y con el titulo de “El bello y la bestia” se reproduce el final de la película “King Kong”.
Esta brevísima nota es para interesar por el proceso de aculturación que se da en España.


No hay comentarios: